Relevant avspillingsutstyr?

Jeg har ikke hatt tid til å finlese forslaget til endringer i åndsverkloven, men jeg faller for fristelsen til å komme med en liten kommentar til et av de temaene som har vært diskutert en del: Kopiering fra kompaktplate til MP3-formatet.

Et godt råd til dem som lager lover er at de bør i størst mulig grad være teknologiuavhengige. I motsatt fall risikerer man lover som stadig må endres på grunn av teknologien i tillegg til den betydelige ulempe det vil være at jurister i mindre grad har forutsetninger til å forstå forarbeid og lovtekster som er tuftet på teknisk terminologi.

Begrepet jeg undrer meg over i dette lovforslaget er relevant avspillingsutstyr. Hva i all verden er dette, og er det jurister eller sakkyndige teknologer som skal avgjøre hva som er relevant? Uansett, begrepet forekommer i lovteksten.

I proposisjonens kapittel 3 finner du i underkapittel 3.4.1.3 Lovlig kopieringsgrunnlag følgende merknad et stykke ned i teksten:

Reservasjonen i parentes er en konsekvens av at forbudet mot omgåelse av tekniske beskyttelsessystemer ikke skal hindre avspilling på relevant avspillingsutstyr innenfor det private området. Tekniske beskyttelsessystemer kan omgås i den utstrekning det er nødvendig for å muliggjøre slik avspilling, f.eks. på CD-spiller i bil.

Leser du faktaarket som er lagt ved pressemeldingen fra Kultur- og kirkedepartementet finner du følgende merknad:

F.eks. vil en CD-plate kunne omgås for å spille av platen i bilstereoen, da en CD-spiller vil være relevant avspiller for en CD-plate, men sperren kan ikke omgås for å legge platen over på en MP3-spiller, da en slik spiller ikke kan anses for å være relevant for en CD-plate.

For en teknolog henger ikke dette på greip i det hele tatt. En vanlig årsak til at det oppstår problemer med avspilling av kompaktplater med kopibeskyttelse på CD-spiller i bil er nettopp det forhold at spilleren også kan brukes til kompaktplater med lyd på MP3-format. Den er med andre ord en MP3-spiller. Jeg tviler på at Kultur- og kirkedepartementet har tenkt å legge seg opp i hva slags CD-spillere vi bruker i biler.

Det virker heller ikke sannsynlig at departementet skal detaljstyre hvordan kopibeskyttelse bør brytes rent teknisk. Andre hensyn taler for å bruke kompaktplater med MP3-format i bilens CD-spiller. Den viktigste er antagelig at du får plass til mer lyd på en enkelt kompaktplate og det er mindre behov for å skifte plater i løpet av kjøreturen. Med andre ord betyr dette litt bedre trafikksikkerhet. Rent lydteknisk er det en fordel med MP at spilleren får lest inn mye mer lyd i hurtigminnet og dermed ikke lar påvirke så mye av risting og dårlig vedlikehold av veibanen.

(Denne artikkelen er blogget fra tog i fart via oppkobling med 3G-telefon. Det virker, men jeg vil ikke si det er sømløst eller knirkefritt. Det var likevel enklere og billigere enn å koble seg opp med WLAN på tur med SJ.)